13 jul 02

Yahoo! Actualités

Insolite
(seltsames)

Première mondiale au Liban: des cerfs-volants aquatiques

BEYROUTH (AFP) - Conçus pour la voltige aérienne, ils se sont transformés en objets nageants non identifiés: en première mondiale, des cerfs-volants ont évolué sous l'eau, dans la Méditerranée, à quelques encablures de la Corniche de Beyrouth.
A l'occasion du 3e Festival international du cerf-volant, mercredi, une dizaine d'entre eux, lâchés depuis des barques, se sont élevés haut dans le ciel avant de piquer comme des oiseaux dans la mer. Comme des poissons bigarrés, visibles quelque temps en surface, ils ont ensuite disparu dans les profondeurs, entraînés par des plongeurs.
Ce spectacle original de "cerf-volant en apnée", baptisé "Un espace pour plusieurs éléments", a été conçu par l'Allemand Tomas Jeckel, qui le préparait depuis un an.
Sous l'oeil de la presse, il a été exécuté par de jeunes plongeurs. "Des Allemands, des Français et des Libanais", a précisé l'organisateur du festival, Sami Sayegh.
La partie sous-marine du spectacle, qui avait été filmée, a été présentée au public le lendemain dans un restaurant de Beyrouth.
Les photos et le film vidéo montrent les plongeurs tenant les "cerfs-nageants" par des fils, comme des marionnettes aquatiques.
Cerfs-volants ordinaires en matière synthétique, les cerfs-nageants ne se distinguent de ceux-là que par leur peinture résistant à l'eau de mer. Certains ont la forme de raies, d'autres d'espadons ou de poissons-lunes et leurs couleurs vives rappellent la faune corallienne.
Une musique à la sonorité étudiée, un peu étouffée, accompagne le spectacle sous-marin, qui montrent les "nageoires" symétriques des cerfs-volants ondulant lentement près des plongeurs et de quelques spectateurs inattendus: des petits poissons, apparemment intrigués, et même une méduse.
"Voler sous l'eau était d'abord une idée abstraite", dit Tomas Jeckel. "L'élément naturel de l'être humain c'est l'air", mais, ajoute-t-il, "la communication dans le monde sous-marin est possible et la chorégraphie peut remplacer la parole".
La chorégraphe de l'équipe, Kirsten Sauer, explique que les cerfs-nageants sont des cerfs-volants en forme de poissons "pour mieux épouser leur nouvel élément".
"Faire découvrir l'univers sous-marin à travers l'art aide à sensibiliser le public à l'environnement et à lui faire comprendre ce monde, dont on ne voit souvent que la surface", dit pour sa part le plongeur français François de Domahidy.
....
Le troisième festival du cerf-volant se tient du 8 au 15 juillet sur le thème du "dialogue des cultures", le même que celui retenu pour le 9ème sommet de la francophonie prévu en octobre à Beyrouth.
Le festival englobe des spectacles aériens, des ateliers de confection et de peinture de cerf-volants, ainsi que des "combats" où chaque cerf-voliste tentera de faire tomber le cerf-volant de l'autre, selon une tradition asiatique.
Il donne lieu à une exposition intitulée "BD en vol", à laquelle participent dix illustrateurs libanais de bandes dessinées, professionnels ou amateurs. Deux cerf-volistes du Club de Delhi (Inde) y montrent aussi des cerfs-volants traditionnels.
L'un d'eux, M. Rahimuddin, raconte que "les cerfs-volants indiens sont porteurs d'une culture vieille de 200 ans. Ils remontent aux anciens maharadjahs qui les utilisaient pour envoyer des messages et leur confection prenait parfois jusqu'à trois mois de travail".